السفيرة الأوكرانية في الاردن تكتب: هذا ما حدث.. وأوكرانيا مستعدة

مدار الساعة - كتبت: السفيرة الأوكرانية في الاردن ميروسلافا شيرباتيوك -في 11 أكتوبر 2026، أصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بياناً أعلن فيه التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في قطاع الطاقة بين أوكرانيا وروسيا.

وسارع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إلى إبداء دعمه لوقف إطلاق النار، بانتظار الحصول على تفاصيل من الجانب الأمريكي. ولطالما أكد الزعيم الأوكراني أن بلاده تدعم بالكامل خطوات خفض التصعيد وحماية الأرواح، فضلاً عن القرارات اللازمة لإنهاء الحرب وضمان سلام دائم.

وقال الرئيس الأوكراني: "لقد اقترحت أوكرانيا العديد من الخطوات لخفض التصعيد، لكن بوتين رفضها جميعاً. نأمل أن يبدي أخيراً موقفاً أمام أمريكا وأوكرانيا والعالم بأسره يفضي إلى سلام حقيقي ومشرف. أوكرانيا تريد السلام، والسؤال هو: هل تريد روسيا ذلك؟ لقد تلقت القوات المسلحة الأوكرانية كافة الأوامر المناسبة، ونحن ننتظر تفاصيل واضحة حول الحوار الجاري بين أمريكا وروسيا".

ومع ذلك، وفور صدور بيان ترامب بشأن وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة، شنت القوات الروسية هجوماً بطائرة مسيرة من طراز "شاهد" استهدف محطة لتوليد الكهرباء في كييف، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي في العديد من أحياء المدينة. وتلا ذلك شن هجمات على منشآت للطاقة في منطقة خاركيف؛ وبذلك كشف بوتين عن موقفه الحقيقي تجاه اتفاق وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة أو أي اتفاقيات أخرى.

وبشكل عام، نفذت القوات الروسية -خلال الأسبوع الماضي وحده- أكثر من 200 هجوم استهدف منشآت توليد ونقل الكهرباء في أوكرانيا، بالإضافة إلى 17 هجوماً آخر استهدف منشآت للغاز والنفط. وخلال هذه الفترة، قتلت القوات الروسية أكثر من 150 أوكرانياً وتسببت في إصابة أكثر من 700 آخرين.

ونظراً لعجزها عن تحقيق أهدافها في ساحة المعركة، تواصل روسيا ترهيب المدنيين الأوكرانيين وبث الرعب في نفوسهم من خلال مهاجمة البنية التحتية الحيوية والمناطق السكنية. وتسعى روسيا لتحويل الأراضي الأوكرانية بأكملها إلى ساحة حرب، مستمرة في شن هجمات ممنهجة ضد المدنيين والبنية التحتية التي تضمن استمرار عمل البلاد.وتُعد هذه الهجمات أعمالاً منسقة وممنهجة تهدف إلى دفع الأوكرانيين لمغادرة منازلهم.

وتقترب أوكرانيا من فصل الشتاء القاسي، حيث تنخفض درجات الحرارة لتصل إلى 20 درجة مئوية تحت الصفر أو ما دون ذلك. نتيجة للضربات الروسية التي تستهدف البنية التحتية الحيوية، يُترك ملايين المدنيين في أوكرانيا بلا كهرباء أو تدفئة أو مياه، في وقت لم تعد فيه هذه الخدمات مجرد وسائل للرفاهية، بل ضرورة للبقاء على قيد الحياة.

إن هذه الهجمات الروسية متعمدة؛ فهي تُشن بهدف منع الأوكرانيين من الصمود خلال أشد أيام الشتاء برودة، حيث يشكل انقطاع الكهرباء والتدفئة تهديداً مباشراً لحياة البشر، ولا سيما كبار السن والنساء والأطفال. ففي العديد من المدن والبلدات الأوكرانية -بما في ذلك كييف- ستضطر العائلات للعيش في شقق متجمدة وسط دمار مرافق الطاقة، وستواجه المستشفيات صعوبات جمة في أداء مهامها في ظل غياب إمدادات الكهرباء المستقرة، مما سيدفع بمدن بأكملها إلى حافة كارثة إنسانية. إن هذا الوضع ليس مجرد نتيجة عرضية للحرب الروسية على أوكرانيا، بل هو أسلوب ممنهج ومقصود.

ومن منظور القانون الدولي الإنساني والقانون الجنائي الدولي، تُعد هذه الأفعال انتهاكات جسيمة؛ إذ تحظر "اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها" صراحةً فرض ظروف معيشية يُقصد بها التدمير المادي لمجموعة قومية، كلياً أو جزئياً. وعندما يتم استهداف البنية التحتية للطاقة في ظل ظروف الشتاء القاسية -مما يحرم المدنيين من التدفئة والمياه والكهرباء- فإن هذه الأفعال يمكن تصنيفها قانونياً ليس فقط كجرائم حرب وأعمال إرهابية، بل أيضاً كأفعال تستوفي معايير الإبادة الجماعية.

لم تكن أوكرانيا يوماً -ولن تكون- عائقاً أمام السلام، بل كانت دائماً وستظل طرفاً بناءً؛ فالأوكرانيون حريصون على تقريب موعد إنهاء الحرب، ويسعى الجانب الأوكراني باستمرار للتوصل إلى حل دبلوماسي يعيد إرساء سلام شامل وعادل ومستدام.

إن أوكرانيا مستعدة لدعم وقف متبادل للضربات التي تستهدف البنية التحتية الحيوية كخطوة أولى ومهمة نحو خفض التصعيد. كما أن الأوكرانيين مستعدون لاتخاذ خطوات متبادلة إذا ما أظهرت روسيا التزاماً حقيقياً ومستداماً بإنهاء الحرب. وقد صرح الرئيس فولوديمير زيلينسكي يوم الأحد قائلاً: "يجب أن تكون أي تدابير لخفض التصعيد متبادلة ومدعومة بضمانات حقيقية".

وللأسف، فإن الوقائع على الأرض وتصرفات روسيا لا تظهر أي استعداد من جانبها للتوصل إلى هدنة حقيقية فيما يتعلق بمرافق الطاقة.

وكما أكد الرئيس زيلينسكي في هذا الصدد، فإن الدعم الدولي الموثوق يُعد أمراً جوهرياً لحماية الأرواح وضمان عدم قدرة روسيا على كسر إرادة أوكرانيا. تُظهر الهجمات الروسية المستمرة الحاجة الملحّة للمساءلة واتخاذ إجراءات ملموسة لحماية السكان المدنيين والبنية التحتية الحيوية في أوكرانيا.

On October 11, 2026 the President of the United States D.Trump came up with a statement that an energy ceasefire between Ukraine and Russia had been secured.

The President of Ukraine V.Zelenskyy reactedimmediately by supporting the ceasefire awaiting details from the American side. The Ukrainian leader has repeatedly stated that Ukraine always fully supports steps toward de-escalation, the protection of lives, and the decisions needed to end the war and guarantee lasting peace.

"Ukraine had proposed many de-escalatory steps. Putin had rejected all of them. We do hope that he will finally say something to America, Ukraine, and the entire world that will lead to a real and dignified peace. Ukraine wants peace. The question is whether Russia does. The Armed Forces of Ukraine have received all the appropriate orders. We are awaiting clear details of the dialogue between America and Russia – and we expect", - the President of Ukraine said.

Yet, right after D.Trump’s statement on the energy ceasefire Russians struck a power plant in Kyiv with a "shahed" drone. Many city districts experienced power outages. Later there were strikes on energy facilities in Kharkiv region. Hereby Putin showed his true stance towards energy ceasefire or any agreements.

Overall, this past week alone, Russians have carried out more than 200 strikes on electricity generation and transmission facilities in Ukraine, and another 17 strikes this week targeted gas and oil facilities. In this period Russianshad killed more than 150 Ukrainians, and more than 700 people have been wounded.

Unable to achieve its goals on the battlefield hereby Russia continues to intimidate and terrorize Ukrainian civilians by attacking the critical infrastructure and residential areas. Russia attempts to make the entire territory of Ukraine a battlefield and continues systematic attacks against civilians and the infrastructure that keeps the country moving.

These attacks are systematically coordinated actions designed to drive Ukrainians out of their homes.

Ukraine is approaching the winter season marked by harsh cold when temperatures can fall to minus 20 degrees Celsius and below. As a result of Russian strikes on critical infrastructure millions of civilians in Ukraine are left without electricity, heating, and water at a time when these services are not a matter of comfort, but of survival.

These Russian attacks are deliberate. They are launched in order to prevent the Ukrainians from enduring the coldest days, when the absence of power and heat poses a direct threat to human life — especially for the elderly, women, and children. In many Ukrainian cities and towns, including Kyiv, families under conditions of destroyed energy facilities will be forced to live in frozen apartments, hospitals struggle to function without stable electricity. Entire cities will be pushed to the edge of humanitarian catastrophe. This is not a by-product of Russian war against Ukraine; it is a method.

From the perspective of international humanitarian and criminal law, such actions constitute grave violations. Deliberately inflicting conditions of life calculated to bring about the physical destruction of a national group, in whole or in part, is explicitly prohibited under the Genocide Convention. When energy infrastructure is targeted during extreme winter conditions, depriving civilians of heat, water, and electricity, such acts can be legally qualified not only as war crimes and acts of terror, but also as acts that meet the criteria of genocide.

Ukraine has never been, and will never be, an obstacle to peace. Ukraine has always been and will remain constructive. Ukrainians are interested in bringing the end of the war closer. The Ukrainian Side consistently seeks a diplomatic solution to restore a comprehensive, just, and lasting peace.

Ukraine is ready to support a mutual halt to strikes on critical infrastructure as a first meaningful step toward de-escalation. Ukrainians are ready to take reciprocal steps if Russia demonstrates a genuine and lasting commitment to ending the war."Anyde-escalationmeasuresmustbereciprocalandbackedbygenuineguarantees," V.Zelenskyy said on Sunday. Unfortunately, facts on the ground and Russia’s actions don’t demonstrate its readiness to genuine energy ceasefire.

As President Zelenskyy emphasized in this regard, reliable international support is essential to protecting lives and ensuring that Russia cannot break Ukraine. The continued Russian attacks demonstrate the urgent need for accountability and concrete action to protect Ukraine’s civilian population and critical infrastructure.